Back to #5769
Go Up ↑ << Amos 9:11 >>
Go Up ↑ << Amos 9:11 >>
KJV : In that day <03117> will I raise up <06965> (8686) the tabernacle <05521> of David <01732> that is fallen <05307> (8802), and close up <01443> (8804) the breaches <06556> thereof; and I will raise up <06965> (8686) his ruins <02034>, and I will build <01129> (8804) it as in the days <03117> of old <05769>: {close: Heb. hedge, or, wall}
NASB : "In that day I will raise up the fallen booth of David, And wall up its breaches; I will also raise up its ruins And rebuild it as in the days of old;
NASB# : "In that day<3117> I will raise<6965> up the fallen<5307> booth<5521> of David<1732>, And wall<1443> up its breaches<6556>; I will also raise<6965> up its ruins<2034> And rebuild<1129> it as in the days<3117> of old<5769>;
Pada
hari
itu
Aku
akan
mendirikan
kembali
pondok
Daud
yang
telah
roboh
Aku
akan
menutup
pecahan
dindingnya
dan
akan
mendirikan
kembali
reruntuhannya
Aku
akan
membangunnya
kembali
seperti
di
zaman
dahulu
kala
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<06965> Myqa
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05521> tko
tabernacle 12, booth 11 [n f; 31]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<05307> tlpnh
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<01443> ytrdgw
make 3, mason 2 [v; 10]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06556> Nhyurp
breach 14, gap 2 [n m; 19]
<02034> wytorhw
ruin 1 [n f; 1]
<06965> Myqa
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01129> hytynbw
build 340, build up 14 [v; 376]
<03117> ymyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]