Go Up ↑ << Amos 8:14 >>
Go Up ↑ << Amos 8:14 >>
KJV : They that swear <07650> (8737) by the sin <0819> of Samaria <08111>, and say <0559> (8804), Thy god <0430>, O Dan <01835>, liveth <02416>; and, The manner <01870> of Beersheba <0884> liveth <02416>; even they shall fall <05307> (8804), and never rise up <06965> (8799) again. {manner: Heb. way}
NASB : "\i1 As for\i0 those who swear by the guilt of Samaria, Who say, �As your god lives, O Dan,� And, �As the way of Beersheba lives,� They will fall and not rise again."
NASB# : "<I>As for</I> those who swear<7650> by the guilt<819> of Samaria<8111>, Who say<559>, 'As your god<430> lives<2416>, O Dan<1835>,' And, 'As the way<1870> of Beersheba<884> lives<2416>,' They will fall<5307> and not rise<6965> again<5750>."
mereka
yang
bersumpah
demi
Asima
dewi
Samaria
dan
yang
berkata
Demi
allahmu
yang
hidup
hai
Dan
serta
Demi
dewa
kekasihmu
yang
hidup
hai
Bersyeba
mereka
itu
akan
rebah
dan
tidak
akan
bangkit-bangkit
lagi
<07650> Myebsnh
sware 167, charge 8 [v; 187]
<0819> tmsab
trespass 13, sin 4 [n f; 19]
<08111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<0559> wrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01835> Nd
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]
<02416> yxw
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<00> rab
[; 0]
<0884> ebs
Beersheba 34 [n pr loc; 34]
<05307> wlpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06965> wmwqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<00> o
[; 0]