Back to #1945
Go Up ↑ << Amos 6:1 >>
Go Up ↑ << Amos 6:1 >>
KJV : Woe <01945> to them [that are] at ease <07600> in Zion <06726>, and trust <0982> (8802) in the mountain <02022> of Samaria <08111>, [which are] named <05344> (8803) chief <07225> of the nations <01471>, to whom the house <01004> of Israel <03478> came <0935> (8804)! {are at...: or, are secure} {chief: or, firstfruits}
NASB : Woe to those who are at ease in Zion And to those who \i1 feel\i0 secure in the mountain of Samaria, The distinguished men of the foremost of nations, To whom the house of Israel comes.
NASB# : Woe<1945> to those<7600> who are at ease<7600> in Zion<6726> And to those who <I>feel</I> secure<982> in the mountain<2022> of Samaria<8111>, The distinguished<5344> men of the foremost<7225> of nations<1471>, To whom<1992> the house<1004> of Israel<3478> comes<935>.
Celaka
atas
orang-orang
yang
merasa
aman
di
Sion
atas
orang-orang
yang
merasa
tenteram
di
gunung
Samaria
atas
orang-orang
terkemuka
dari
bangsa
yang
utama
orang-orang
yang
kepada
mereka
kaum
Israel
biasa
datang
<01945> ywh
woe 36, Ah 7 [interj; 52]
<07600> Mynnash
ease 6, quiet 2 [adj, subst; 10]
<06726> Nwyub
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<0982> Myxjbhw
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<02022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<08111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<05344> ybqn
curse 6, expressed 6 [v; 25]
<07225> tysar
beginning 18, firstfruits 11 [n f; 51]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0935> wabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]