KJV : Seek <01875> (8798) the LORD <03068>, and ye shall live <02421> (8798); lest he break out <06743> (8799) like fire <0784> in the house <01004> of Joseph <03130>, and devour <0398> (8804) [it], and [there be] none to quench <03518> (8764) [it] in Bethel <01008>.NASB : "Seek the LORD that you may live, Or He will break forth like a fire, O house of Joseph, And it will consume with none to quench \i1 it\i0 for Bethel,NASB# : "Seek<1875> the LORD<3068> that you may live<2421>, Or<6435> He will break<6743> forth<6743> like a fire<784>, O house<1004> of Joseph<3130>, And it will consume<398> with none<369> to quench<3518> <I>it</I> for Bethel<1008>,
Carilah
TUHAN
maka
kamu
akan
hidup
supaya
jangan
Ia
memasuki
keturunan
Yusuf
bagaikan
api
yang
memakannya
habis
dengan
tidak
ada
yang
memadamkan
bagi
Betel
<01875>wsrd
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03069>hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<02421>wyxw
live 153, alive 34 [v; 262]
<06435>Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<06743>xluy
prosper 44, come 6 [v; 65]
<0784>sak
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<01004>tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03130>Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<0398>hlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<03518>hbkm
quenched 9, quench 8 [v; 24]
<00>tybl
[; 0]
<01008>la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]