Back to #3068
Go Up ↑ << Amos 4:13 >>
Go Up ↑ << Amos 4:13 >>
KJV : For, lo, he that formeth <03335> (8802) the mountains <02022>, and createth <01254> (8802) the wind <07307>, and declareth <05046> (8688) unto man <0120> what [is] his thought <07808>, that maketh <06213> (8802) the morning <07837> darkness <05890>, and treadeth <01869> (8802) upon the high places <01116> of the earth <0776>, The LORD <03068>, The God <0430> of hosts <06635>, [is] his name <08034>. {wind: or, spirit}
NASB : For behold, He who forms mountains and creates the wind And declares to man what are His thoughts, He who makes dawn into darkness And treads on the high places of the earth, The LORD God of hosts is His name.
NASB# : For behold<2009>, He who forms<3335> mountains<2022> and creates<1254> the wind<7307> And declares<5046> to man<120> what<4100> are His thoughts<7808>, He who makes<6213> dawn<7837> into darkness<5890> And treads<1869> on the high<1116> places<1116> of the earth<776>, The LORD<3068> God<430> of hosts<6635> is His name<8034>.
Sebab
sesungguhnya
Dia
yang
membentuk
gunung-gunung
dan
menciptakan
angin
yang
memberitahukan
kepada
manusia
apa
yang
dipikirkan-Nya
yang
membuat
fajar
dan
kegelapan
dan
yang
berjejak
di
atas
bukit-bukit
bumi
TUHAN
Allah
semesta
alam
itulah
nama-Nya
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03335> ruwy
form 26, potter 17 [v; 62]
<02022> Myrh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<01254> arbw
create 42, creator 3 [v; 54]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<05046> dygmw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0120> Mdal
man 408, men 121 [n m; 552]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<07808> wxv
thought 1 [n m; 1]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<07837> rxs
morning 12, day 6 [n m; 24]
<05890> hpye
darkness 2 [n f; 2]
<01869> Krdw
tread 23, bend 8 [v; 62]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01116> ytmb
high place 100, heights 1 [n f; 102]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<08034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<00> o
[; 0]