Back to #259
Go Up ↑ << Exodus 26:4 >>
Go Up ↑ << Exodus 26:4 >>
KJV : And thou shalt make <06213> (8804) loops <03924> of blue <08504> upon the edge <08193> of the one <0259> curtain <03407> from the selvedge <07098> in the coupling <02279>; and likewise shalt thou make <06213> (8799) in the uttermost <07020> edge <08193> of [another] curtain <03407>, in the coupling <04225> of the second <08145>. {selvedge: an edge of cloth so woven that it cannot unravel}
NASB : "You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the \i1 first\i0 set, and likewise you shall make \i1 them\i0 on the edge of the curtain that is outermost in the second set.
NASB# : "You shall make<6213> loops<3884> of blue<8504> on the edge<8193> of the outermost<259><4480><7098> curtain<3407> in the <I>first</I> set<2279>, and likewise<3651> you shall make<6213> <I>them</I> on the edge<8193> of the curtain<3407> that is outermost<7020> in the second<8145> set<4225>.
Pada
rangkapan
yang
pertama
di
tepi
satu
tenda
yang
di
ujung
haruslah
engkau
membuat
sosok-sosok
kain
ungu
tua
dan
demikian
juga
di
tepi
satu
tenda
yang
paling
ujung
pada
rangkapan
yang
kedua
<06213> tyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03924> tall
loop 13 [n f; 13]
<08504> tlkt
blue 50 [n f; 50]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08193> tpv
lip 112, bank 10 [n f; 176]
<03407> heyryh
curtain 54 [n f; 54]
<0259> txah
one 687, first 36 [adj; 952]
<07098> huqm
end 22, lowest 3 [n f/m; 35]
<02279> trbxb
coupling 2, couple 2 [n f; 4]
<03651> Nkw
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<06213> hvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<08193> tpvb
lip 112, bank 10 [n f; 176]
<03407> heyryh
curtain 54 [n f; 54]
<07020> hnwuyqh
uttermost 3, outmost 1 [adj; 4]
<04225> trbxmb
coupling 8 [n f; 8]
<08145> tynsh
second 87, other 37 [adj; 156]