Back to #3651
Go Up ↑ << Joel 2:28 >>
Go Up ↑ << Joel 2:28 >>
KJV : And it shall come to pass afterward <0310>, [that] I will pour out <08210> (8799) my spirit <07307> upon all flesh <01320>; and your sons <01121> and your daughters <01323> shall prophesy <05012> (8738), your old men <02205> shall dream <02492> (8799) dreams <02472>, your young men <0970> shall see <07200> (8799) visions <02384>:
NASB : "It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions.
NASB# : "It will come<1961> about after<310> this<3651> That I will pour<8210> out My Spirit<7307> on all<3605> mankind<1320>; And your sons<1121> and daughters<1323> will prophesy<5012>, Your old<2205> men<2205> will dream<2492> dreams<2472>, Your young<970> men<970> will see<7200> visions<2384>.
Kemudian
dari
pada
itu
akan
terjadi
bahwa
Aku
akan
mencurahkan
Roh-Ku
ke
atas
semua
manusia
maka
anak-anakmu
laki-laki
dan
perempuan
akan
bernubuat
orang-orangmu
yang
tua
akan
mendapat
mimpi
teruna-terunamu
akan
mendapat
penglihatan-penglihatan
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<08210> Kwpsa
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07307> yxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<05012> wabnw
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<01121> Mkynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01323> Mkytwnbw
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<02205> Mkynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<02492> twmlx
to dream 29 [v; 29]
<02472> Nwmlxy
dream 64, dreamer + \\01167\\ 1 [n m; 65]
<0970> Mkyrwxb
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<02384> twnyzx
vision 9 [n m; 9]
<07200> wary
see 879, look 104 [v; 1313]