Back to #559
Go Up ↑ << Hosea 14:2 >>
Go Up ↑ << Hosea 14:2 >>
KJV : Take <03947> (8798) with you words <01697>, and turn <07725> (8798) to the LORD <03068>: say <0559> (8798) unto him, Take away <05375> (8799) all iniquity <05771>, and receive <03947> (8798) [us] graciously <02896>: so will we render <07999> (8762) the calves <06499> of our lips <08193>. {receive...: or, give good}
NASB : Take words with you and return to the LORD. Say to Him, "Take away all iniquity And receive \i1 us\i0 graciously, That we may present the fruit of our lips.
NASB# : Take<3947> words<1697> with you and return<7725> to the LORD<3068>. Say<559> to Him, "Take<5375> away all<3605> iniquity<5771> And receive<3947> <I>us</I> graciously<2896>, That we may present<7999> the fruit<6499> of our lips<8193>.
Bawalah
sertamu
kata-kata
penyesalan
dan
bertobatlah
kepada
TUHAN
katakanlah
kepada-Nya
Ampunilah
segala
kesalahan
sehingga
kami
mendapat
yang
baik
maka
kami
akan
mempersembahkan
pengakuan
kami
<03947> wxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<05973> Mkme
with, unto, by [prep; 26]
<01697> Myrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<07725> wbwsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05375> avt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<05771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<03947> xqw
take 747, receive 61 [v; 965]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<07999> hmlsnw
pay 19, peace 11 [v; 116]
<06499> Myrp
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<08193> wnytpv
lip 112, bank 10 [n f; 176]