Back to #1931
Go Up ↑ << Hosea 13:15 >>
Go Up ↑ << Hosea 13:15 >>
KJV : Though he be fruitful <06500> (8686) among [his] brethren <0251>, an east wind <06921> shall come <0935> (8799), the wind <07307> of the LORD <03068> shall come up <05927> (8802) from the wilderness <04057>, and his spring <04726> shall become dry <0954> (8799), and his fountain <04599> shall be dried up <02717> (8799): he shall spoil <08154> (8799) the treasure <0214> of all pleasant <02532> vessels <03627>. {pleasant...: Heb. vessels of desire}
NASB : Though he flourishes among the reeds, An east wind will come, The wind of the LORD coming up from the wilderness; And his fountain will become dry And his spring will be dried up; It will plunder \i1 his\i0 treasury of every precious article.
NASB# : Though<3558> he flourishes<6509> among<996> the reeds<260>, An east<6921> wind<6921> will come<935>, The wind<7307> of the LORD<3068> coming<5927> up from the wilderness<4057>; And his fountain<4726> will become<954> dry<954> And his spring<4599> will be dried<2717> up; It will plunder<8154> <I>his</I> treasury<214> of every<3605> precious<2532> article<3627>.
Sekalipun
ia
tumbuh
subur
di
antara
rumput-rumput
maka
angin
timur
angin
TUHAN
akan
datang
bertiup
dari
padang
gurun
mengeringkan
sumber-sumbernya
dan
merusakkan
mata-mata
airnya
dirampasnya
harta
benda
segala
barang
yang
indah-indah
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0996> Nb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<0251> Myxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<06500> ayrpy
fruitful 1 [v; 1]
<0935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06921> Mydq
east 50, east wind 10 [n m; 69]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04057> rbdmm
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0954> swbyw
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<04726> wrwqm
fountain 11, spring 3 [n m; 18]
<02717> brxyw
waste 16, dry 7 [v; 40]
<04599> wnyem
fountain 16, well 5 [n m; 23]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<08154> hosy
spoil 7, spoiler 2 [v; 12]
<0214> ruwa
treasure(s) 61, treasury 10 [n m; 79]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<02532> hdmx
pleasant 12, desire 4 [n f, adj; 25]