Back to #6664
Go Up ↑ << Hosea 10:12 >>
Go Up ↑ << Hosea 10:12 >>
KJV : Sow <02232> (8798) to yourselves in righteousness <06666>, reap <07114> (8798) in <06310> mercy <02617>; break up <05214> (8798) your fallow ground <05215>: for [it is] time <06256> to seek <01875> (8800) the LORD <03068>, till he come <0935> (8799) and rain <03384> (8686) righteousness <06664> upon you.
NASB : Sow with a view to righteousness, Reap in accordance with kindness; Break up your fallow ground, For it is time to seek the LORD Until He comes to rain righteousness on you.
NASB# : Sow<2232> with a view to righteousness<6666>, Reap<7114> in accordance<6310> with kindness<2617>; Break<5214> up your fallow<5215> ground<5215>, For it is time<6256> to seek<1875> the LORD<3068> Until<5704> He comes<935> to rain<3384> righteousness<6664> on you.
Menaburlah
bagimu
sesuai
dengan
keadilan
menuailah
menurut
kasih
setia
Bukalah
bagimu
tanah
baru
sebab
sudah
waktunya
untuk
mencari
TUHAN
sampai
Ia
datang
dan
menghujani
kamu
dengan
keadilan
<02232> werz
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<00> Mkl
[; 0]
<06666> hqdul
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<07114> wruq
reap 22, reaper 8 [v; 49]
<06310> ypl
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<05214> wryn
break up 2 [v; 2]
<00> Mkl
[; 0]
<05215> ryn
fallow ground 2, tillage 1 [n m; 4]
<06256> tew
time 257, season 16 [n f; 296]
<01875> swrdl
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03384> hryw
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<06664> qdu
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<00> Mkl
[; 0]