Go Up ↑ << Hosea 9:12 >>
Go Up ↑ << Hosea 9:12 >>
KJV : Though they bring up <01431> (8762) their children <01121>, yet will I bereave <07921> (8765) them, [that there shall] not [be] a man <0120> [left]: yea, woe <0188> also to them when I depart <05493> (8800) from them!
NASB : Though they bring up their children, Yet I will bereave them until not a man is left. Yes, woe to them indeed when I depart from them!
NASB# : Though<3588><518> they bring<1431> up their children<1121>, Yet I will bereave<7921> them until not a man<120> is left. Yes<3588>, woe<188> to them indeed<1571> when I depart<5493> from them!
Sekalipun
mereka
membesarkan
anak-anaknya
Aku
akan
membuat
mereka
bulus
sehingga
tidak
ada
manusia
lagi
Sungguh
celakalah
juga
mereka
pada
waktu
Aku
menjauh
dari
pada
mereka
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<01431> wldgy
magnify 32, great 26 [v; 115]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> Mhynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07921> Mytlksw
bereave 10, barren 2 [v; 25]
<0120> Mdam
man 408, men 121 [n m; 552]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0188> ywa
woe 23, alas 1 [interj; 24]
<00> Mhl
[; 0]
<05493> yrwvb
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<01992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]