Back to #776
Go Up ↑ << Hosea 7:16 >>
Go Up ↑ << Hosea 7:16 >>
KJV : They return <07725> (8799), [but] not to the most High <05920>: they are like a deceitful <07423> bow <07198>: their princes <08269> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719> for the rage <02195> of their tongue <03956>: this <02097> [shall be] their derision <03933> in the land <0776> of Egypt <04714>.
NASB : They turn, \i1 but\i0 not upward, They are like a deceitful bow; Their princes will fall by the sword Because of the insolence of their tongue. This \i1 will be\i0 their derision in the land of Egypt.
NASB# : They turn<7725>, <I>but</I> not upward<5920>, They are like a deceitful<7423> bow<7198>; Their princes<8269> will fall<5307> by the sword<2719> Because<4480> of the insolence<2195> of their tongue<3956>. This<2097> <I>will be</I> their derision<3933> in the land<776> of Egypt<4714>.
Mereka
berbalik
kepada
Baal
mereka
adalah
seperti
busur
tipu
pemuka-pemuka
mereka
akan
tewas
oleh
pedang
karena
ucapan
mereka
yang
kasar
Inilah
yang
akan
menjadi
olok-olok
kepada
mereka
di
tanah
Mesir
<07725> wbwsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05920> le
above 3, most High 2 [subst, adv; 6]
<01961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<07198> tsqk
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]
<07423> hymr
deceitful 4, deceitfully 3 [n f; 15]
<05307> wlpy
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<02719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<08269> Mhyrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<02195> Mezm
indignation 20, anger 1 [n m; 22]
<03956> Mnwsl
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<02097> wz
that 1, this 1 [demons pron, rel pron f; 2]
<03933> Mgel
scorn 4, derision 3 [n m; 7]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]