Back to #5921
Go Up ↑ << Hosea 7:13 >>
Go Up ↑ << Hosea 7:13 >>
KJV : Woe <0188> unto them! for they have fled <05074> (8804) from me: destruction <07701> unto them! because they have transgressed <06586> (8804) against me: though I have redeemed <06299> (8799) them, yet they have spoken <01696> (8765) lies <03577> against me. {destruction: Heb. spoil}
NASB : Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction is theirs, for they have rebelled against Me! I would redeem them, but they speak lies against Me.
NASB# : Woe<188> to them, for they have strayed<5074> from Me! Destruction<7701> is theirs, for they have rebelled<6586> against Me! I would redeem<6299> them, but they speak<1696> lies<3577> against<5921> Me.
Celakalah
mereka
sebab
mereka
melarikan
diri
dari
pada-Ku
Binasalah
mereka
sebab
mereka
memberontak
terhadap
Aku
Aku
ini
mau
menebus
mereka
tetapi
mereka
berdusta
terhadap
Aku
<0188> ywa
woe 23, alas 1 [interj; 24]
<01992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05074> wddn
flee 9, wander 6 [v; 28]
<04480> ynmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<07701> ds
spoil 10, destruction 7 [n m; 25]
<01992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06586> wesp
transgress 17, transgressor 9 [v; 41]
<00> yb
[; 0]
<0595> yknaw
I, which, me [pers pron; 3]
<06299> Mdpa
redeem 48, deliver 5 [v; 59]
<01992> hmhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<01696> wrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<05921> yle
upon, in, on [; 48]
<03577> Mybzk
lie 23, lying 2 [n m; 31]