Go Up ↑ << Hosea 4:12 >>
Go Up ↑ << Hosea 4:12 >>
KJV : My people <05971> ask <07592> (8799) counsel at their stocks <06086>, and their staff <04731> declareth <05046> (8686) unto them: for the spirit <07307> of whoredoms <02183> hath caused [them] to err <08582> (8689), and they have gone a whoring <02181> (8799) from under their God <0430>.
NASB : My people consult their wooden idol, and their \i1 diviner�s\i0 wand informs them; For a spirit of harlotry has led \i1 them\i0 astray, And they have played the harlot, \i1 departing\i0 from their God.
NASB# : My people<5971> consult<7592> their wooden<6086> idol, and their <I>diviner's</I> wand<4731> informs<5046> them; For a spirit<7307> of harlotry<2183> has led<8582> <I>them</I> astray<8582>, And they have played<2181> the harlot<2181>, <I>departing</I> from their God<430>.
Umat-Ku
bertanya
kepada
pohonnya
dan
tongkatnya
akan
memberitahu
kepadanya
sebab
roh
perzinahan
menyesatkan
mereka
dan
mereka
berzinah
meninggalkan
Allah
mereka
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<06086> wueb
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<07592> lasy
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<04731> wlqmw
rod 8, staff 7 [n m; 18]
<05046> dygy
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00> wl
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<02183> Mynwnz
whoredoms 12 [n m pl; 12]
<08582> heth
err 17, astray 12 [v; 50]
<02181> wnzyw
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<08478> txtm
instead, under, for [n m; 24]
<0430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]