KJV : Hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, ye children <01121> of Israel <03478>: for the LORD <03068> hath a controversy <07379> with the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>, because [there is] no truth <0571>, nor mercy <02617>, nor knowledge <01847> of God <0430> in the land <0776>.NASB : Listen to the word of the LORD, O sons of Israel, For the LORD has a case against the inhabitants of the land, Because there is no faithfulness or kindness Or knowledge of God in the land.NASB# : Listen<8085> to the word<1697> of the LORD<3068>, O sons<1121> of Israel<3478>, For the LORD<3068> has a case<7379> against<5973> the inhabitants<3427> of the land<776>, Because<3588> there<369> is no<369> faithfulness<571> or kindness<2617> Or knowledge<1847> of God<430> in the land<776>.
Dengarlah
firman
TUHAN
hai
orang
Israel
sebab
TUHAN
mempunyai
perkara
dengan
penduduk
negeri
ini
sebab
tidak
ada
kesetiaan
dan
tidak
ada
kasih
dan
tidak
ada
pengenalan
akan
Allah
di
negeri
ini
<08085>wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<01697>rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01121>ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<07379>byr
cause 24, strife 16 [n m; 62]
<03068>hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05973>Me
with, unto, by [prep; 26]
<03427>ybswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0571>tma
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<02617>dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]