Go Up ↑ << Hosea 2:23 >>
Go Up ↑ << Hosea 2:23 >>
KJV : And I will sow <02232> (8804) her unto me in the earth <0776>; and I will have mercy <07355> (8765) upon her that had not obtained mercy <07355> (8795) (8677) <03818>; and I will say <0559> (8804) to [them which were] not my people <05971>, Thou [art] my people <05971>; and they shall say <0559> (8799), [Thou art] my God <0430>.
NASB : "I will sow her for Myself in the land. I will also have compassion on her who had not obtained compassion, And I will say to those who were not My people, �You are My people!� And they will say, �\i1 You are\i0 my God!�"
NASB# : "I will sow<2232> her for Myself in the land<776>. I will also have<7355> compassion<7355> on her who had not obtained<7355> compassion<7355>, And I will say<559> to those who were not My people<5971>, 'You are My people<5971>!' And they will say<559>, '<I>You are</I> my God<430>!'"
Aku
akan
menaburkan
dia
bagi-Ku
di
bumi
dan
akan
menyayangi
Lo-Ruhama
dan
Aku
berkata
kepada
Lo-Ami
Umat-Ku
engkau
dan
ia
akan
berkata
Allahku
<02232> hyterzw
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<00> yl
[; 0]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<07355> ytmxrw
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07355> hmxr
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<0559> ytrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> all
not, no, none [adv; 76]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0559> rmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<00> P
[; 0]