Go Up ↑ << Hosea 2:5 >>
Go Up ↑ << Hosea 2:5 >>
KJV : For their mother <0517> hath played the harlot <02181> (8804): she that conceived <02029> (8802) them hath done shamefully <03001> (8689): for she said <0559> (8804), I will go <03212> (8799) after <0310> my lovers <0157> (8764), that give <05414> (8802) [me] my bread <03899> and my water <04325>, my wool <06785> and my flax <06593>, mine oil <08081> and my drink <08250>. {drink: Heb. drinks}
NASB :
NASB# : "For their mother<517> has played<2181> the harlot<2181>; She who conceived<2029> them has acted<954> shamefully<954>. For she said<559>, 'I will go<1980> after<310> my lovers<157>, Who give<5414> <I>me</I> my bread<3899> and my water<4325>, My wool<6785> and my flax<6593>, my oil<8081> and my drink<8250>.'
Sebab
ibu
mereka
telah
menjadi
sundal
dia
yang
mengandung
mereka
telah
berlaku
tidak
senonoh
Sebab
dia
berkata
Aku
mau
mengikuti
para
kekasihku
yang
memberi
roti
dan
air
minumku
bulu
domba
dan
kain
lenanku
minyak
dan
minumanku
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02181> htnz
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<0517> Mma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<03001> hsybh
dry up 27, withered 22 [; 78]
<02029> Mtrwh
conceive 38, woman with child 2 [v; 43]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0559> hrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01980> hkla
go 217, walk 156 [v; 500]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0157> ybham
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<05414> yntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03899> ymxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<04325> ymymw
water 571, piss 2 [n m; 582]
<06785> yrmu
woollen 5, wool 11 [n m; 16]
<06593> ytspw
linen 9, flax 7 [n f; 16]
<08081> ynms
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<08250> yywqsw
marrow 1, drink 1 [n m; 2]