KJV : Yet the number <04557> of the children <01121> of Israel <03478> shall be as the sand <02344> of the sea <03220>, which cannot be measured <04058> (8735) nor numbered <05608> (8735); and it shall come to pass, [that] in the place <04725> where it was said <0559> (8735) unto them, Ye [are] not my people <05971>, [there] it shall be said <0559> (8735) unto them, [Ye are] the sons <01121> of the living <02416> God <0410>. {in...: or, instead of that}NASB : Yet the number of the sons of Israel Will be like the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered; And in the place Where it is said to them, "You are not My people," It will be said to them, "\i1 You are\i0 the sons of the living God."NASB# : Yet the number<4557> of the sons<1121> of Israel<3478> Will be like the sand<2344> of the sea<3220>, Which<834> cannot<3808> be measured<4058> or numbered<5608>; And in the place<4725> Where<834> it is said<559> to them, "You are not My people<5971>," It will be said<559> to them, "<I>You are</I> the sons<1121> of the living<2416> God<410>."
Tetapi
kelak
jumlah
orang
Israel
akan
seperti
pasir
laut
yang
tidak
dapat
ditakar
dan
tidak
dapat
dihitung
Dan
di
tempat
di
mana
dikatakan
kepada
mereka
Kamu
ini
bukanlah
umat-Ku
akan
dikatakan
kepada
mereka
Anak-anak
Allah
yang
hidup
<01961>hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<04557>rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<01121>ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<02344>lwxk
sand 23 [n m; 23]
<03220>Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<04058>dmy
measure 47, mete out 2 [v; 51]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<05608>rpoy
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<01961>hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<04725>Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]