Back to #3063
Go Up ↑ << Hosea 1:7 >>
Go Up ↑ << Hosea 1:7 >>
KJV : But I will have mercy <07355> (8762) upon the house <01004> of Judah <03063>, and will save <03467> (8689) them by the LORD <03068> their God <0430>, and will not save <03467> (8686) them by bow <07198>, nor by sword <02719>, nor by battle <04421>, by horses <05483>, nor by horsemen <06571>.
NASB : "But I will have compassion on the house of Judah and deliver them by the LORD their God, and will not deliver them by bow, sword, battle, horses or horsemen."
NASB# : "But I will have<7355> compassion<7355> on the house<1004> of Judah<3063> and deliver<3467> them by the LORD<3068> their God<430>, and will not deliver<3467> them by bow<7198>, sword<2719>, battle<4421>, horses<5483> or horsemen<6571>."
Tetapi
Aku
akan
menyayangi
kaum
Yehuda
dan
menyelamatkan
mereka
demi
TUHAN
Allah
mereka
Aku
akan
menyelamatkan
mereka
bukan
dengan
panah
atau
pedang
dengan
alat
perang
atau
dengan
kuda
dan
orang-orang
berkuda
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<07355> Mxra
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<03467> Myteswhw
save 149, saviour 15 [v; 205]
<03068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03467> Meyswa
save 149, saviour 15 [v; 205]
<07198> tsqb
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]
<02719> brxbw
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<04421> hmxlmbw
war 158, battle 151 [n f; 319]
<05483> Myowob
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<06571> Mysrpbw
horsemen 56, horsemen + \\01167\\ 1 [n m; 57]