Back to #4592
Go Up ↑ << Hosea 1:4 >>
Go Up ↑ << Hosea 1:4 >>
KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Call <07121> (8798) his name <08034> Jezreel <03157>; for yet a little <04592> [while], and I will avenge <06485> (8804) the blood <01818> of Jezreel <03157> upon the house <01004> of Jehu <03058>, and will cause to cease <07673> (8689) the kingdom <04468> of the house <01004> of Israel <03478>. {avenge: Heb. visit}
NASB : And the LORD said to him, "Name him Jezreel; for yet a little while, and I will punish the house of Jehu for the bloodshed of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel.
NASB# : And the LORD<3068> said<559> to him, "Name<7121><8034> him Jezreel<3157>; for yet<5750> a little<4592> while<4592>, and I will punish<6485> the house<1004> of Jehu<3058> for the bloodshed<1818> of Jezreel<3157>, and I will put<7673> an end<7673> to the kingdom<4468> of the house<1004> of Israel<3478>.
Kemudian
berfirmanlah
TUHAN
kepada
Hosea
Berilah
nama
Yizreel
kepada
anak
itu
sebab
sedikit
waktu
lagi
maka
Aku
akan
menghukum
keluarga
Yehu
karena
hutang
darah
Yizreel
dan
Aku
akan
mengakhiri
pemerintahan
kaum
Israel
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<08034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03157> laerzy
Jezreel 36 [; 36]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<04592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<06485> ytdqpw
number 119, visit 59 [v; 305]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01818> ymd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<03157> laerzy
Jezreel 36 [; 36]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03058> awhy
Jehu 58 [n pr m; 58]
<07673> ytbshw
cease 47, rest 11 [v; 71]
<04468> twklmm
kingdom 8, reign 1 [n m; 9]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]