KJV : He shall enter <0935> (8799) peaceably <07962> even upon the fattest places <04924> of the province <04082>; and he shall do <06213> (8804) [that] which his fathers <01> have not done <06213> (8804), nor his fathers <01>' fathers <01>; he shall scatter <0967> (8799) among them the prey <0961>, and spoil <07998>, and riches <07399>: [yea], and he shall forecast <02803> (8762) his devices <04284> against the strong holds <04013>, even for a time <06256>. {peaceably...: or, into the peaceable and fat, etc} {forecast...: Heb. think his thoughts}NASB : "In a time of tranquility he will enter the richest \i1 parts\i0 of the realm, and he will accomplish what his fathers never did, nor his ancestors; he will distribute plunder, booty and possessions among them, and he will devise his schemes against strongholds, but \i1 only\i0 for a time.NASB# : "In a time<7962> of tranquility<7962> he will enter<935> the richest<4924> <I>parts</I> of the realm<4082>, and he will accomplish<6213> what<834> his fathers<1> never<3808> did<6213>, nor<3808> his ancestors<1>; he will distribute<967> plunder<961>, booty<7998> and possessions<7399> among them, and he will devise<2803> his schemes<4284> against<5921> strongholds<4013>, but <I>only</I> for a time<6256>.
Dengan
tak
disangka-sangka
ia
akan
memasuki
daerah-daerah
yang
paling
subur
dari
negeri
itu
dan
melakukan
apa
yang
belum
pernah
dilakukan
oleh
para
bapa
dan
nenek
moyangnya
yakni
menghamburkan
rampasan
dan
jarahan
dan
harta
di
antara
orang-orangnya
juga
terhadap
tempat-tempat
yang
berbenteng
ia
membuat
siasat
tetapi
hanya
untuk
sementara
waktu
<07962>hwlsb
prosperity 3, peaceably 2 [n f; 8]
<04924>ynmsmbw
fatness 4, fat 1 [n m; 7]
<04082>hnydm
province 44 [n f; 44]
<0935>awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06213>hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]