Back to #259
Go Up ↑ << Daniel 10:21 >>
Go Up ↑ << Daniel 10:21 >>
KJV : But <061> I will shew <05046> (8686) thee that which is noted <07559> (8803) in the scripture <03791> of truth <0571>: and [there is] none <0259> that holdeth <02388> (8693) with me in these things, but Michael <04317> your prince <08269>. {holdeth: Heb. strengtheneth himself}
NASB : "However, I will tell you what is inscribed in the writing of truth. Yet there is no one who stands firmly with me against these \i1 forces\i0 except Michael your prince.
NASB# : "However<61>, I will tell<5046> you what is inscribed<7559> in the writing<3791> of truth<571>. Yet there<369> is no<369> one<259> who stands<2388> firmly<2388> with me against<5921> these<428> <I>forces</I> except<3588><518> Michael<4317> your prince<8269>.
Namun
demikian
aku
akan
memberitahukan
kepadamu
apa
yang
tercantum
dalam
Kitab
Kebenaran
Tidak
ada
satupun
yang
berdiri
di
pihakku
dengan
tetap
hati
melawan
mereka
kecuali
Mikhael
pemimpinmu
itu
<061> lba
but 4, verily 3 [adv; 11]
<05046> dyga
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00> Kl
[; 0]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07559> Mwsrh
noted 1 [v; 1]
<03791> btkb
writing 14, register 2 [n m; 17]
<0571> tma
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<02388> qzxtm
strong 48, repair 47 [v; 290]
<05973> yme
with, unto, by [prep; 26]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<04317> lakym
Michael 13 [n pr m; 13]
<08269> Mkrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<00> P
[; 0]