Back to #589
Go Up ↑ << Daniel 10:13 >>
Go Up ↑ << Daniel 10:13 >>
KJV : But the prince <08269> of the kingdom <04438> of Persia <06539> withstood <05975> (8802) me one <0259> and twenty <06242> days <03117>: but, lo, Michael <04317>, one <0259> of the chief <07223> princes <08269>, came <0935> (8804) to help <05826> (8800) me; and I remained <03498> (8738) there with <0681> the kings <04428> of Persia <06539>. {chief: or, first}
NASB : "But the prince of the kingdom of Persia was withstanding me for twenty-one days; then behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
NASB# : "But the prince<8269> of the kingdom<4438> of Persia<6539> was withstanding<5975> me for twenty-one<6242><259> days<3117>; then behold<2009>, Michael<4317>, one<259> of the chief<7223> princes<8269>, came<935> to help<5826> me, for I had been left<3498> there<8033> with the kings<4428> of Persia<6539>.
Pemimpin
kerajaan
orang
Persia
berdiri
dua
puluh
satu
hari
lamanya
menentang
aku
tetapi
kemudian
Mikhael
salah
seorang
dari
pemimpin-pemimpin
terkemuka
datang
menolong
aku
dan
aku
meninggalkan
dia
di
sana
berhadapan
dengan
raja-raja
orang
Persia
<08269> rvw
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<04438> twklm
kingdom 51, reign 21 [n f; 91]
<06539> orp
Persia 27, Persian 1 [n pr terr/people; 28]
<05975> dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<05048> ydgnl
before, against, in the presence [; 23]
<06242> Myrve
twenty 278, twentieth 36 [n m/f; 315]
<0259> dxaw
one 687, first 36 [adj; 952]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<04317> lakym
Michael 13 [n pr m; 13]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<08269> Myrvh
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<07223> Mynsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05826> ynrzel
help 64, helper 11 [v; 82]
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<03498> ytrtwn
leave 52, remain 23 [v; 107]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<0681> lua
by 23, beside 12 [n m, subst; 60]
<04428> yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<06539> orp
Persia 27, Persian 1 [n pr terr/people; 28]