KJV : Then <0116> these <0479> men <01400> assembled <07284> (8684) unto <05922> the king <04430>, and said <0560> (8750) unto the king <04430>, Know <03046> (8747), O king <04430>, that the law <01882> of the Medes <04076> and Persians <06540> [is], That no <03606> decree <0633> nor statute <07010> which the king <04430> establisheth <06966> (8681) may be changed <08133> (8682).NASB : Then these men came by agreement to the king and said to the king, "Recognize, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no injunction or statute which the king establishes may be changed."NASB# : Then<116> these<479> men<1400> came<7284> by agreement<7284> to the king<4430> and said<560> to the king<4430>, "Recognize<3046>, O king<4430>, that it is a law<1882> of the Medes<4076> and Persians<6540> that no<3606><3809> injunction<633> or statute<7010> which<1768> the king<4430> establishes<6966> may be changed<8133>."
Lalu
bergegas-gegaslah
orang-orang
itu
menghadap
raja
serta
berkata
kepadanya
Ketahuilah
ya
raja
bahwa
menurut
undang-undang
orang
Media
dan
Persia
tidak
ada
larangan
atau
penetapan
yang
dikeluarkan
raja
yang
dapat
diubah
<0116>Nydab
then 55, now 1 [adv; 57]
<01400>ayrbg
man 19, certain 2 [n m; 21]
<0479>Kla
these 10, those 4 [demonstr pron pl; 14]
<07284>wsgrh
assembled 2, assembled together 1 [v; 3]
<05922>le
upon 19, over 13 [prep; 99]
<04430>aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<0560>Nyrmaw
say 45, commanded 12 [v; 71]
<04430>aklml
king 179, royal 1 [n m; 180]
<03046>ed
known 24, know 18 [v; 47]
<04430>aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<01882>td
law 11, decree 3 [n f; 14]
<04076>ydml
Medes 5 [; 5]
<06540>orpw
Persians 4, Persia 2 [; 6]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<03606>lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<0633>roa
decree 7 [n m; 7]
<07010>Myqw
decree 1, statute 1 [n m; 2]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]