KJV : Now <03705>, O king <04430>, establish <06966> (8681) the decree <0633>, and sign <07560> (8748) the writing <03792>, that it be not <03809> changed <08133> (8682), according to the law <01882> of the Medes <04076> and Persians <06540>, which altereth <05709> (8748) not <03809>. {altereth not: Chaldee, passeth not}NASB : "Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked."NASB# : "Now<3705>, O king<4430>, establish<6966> the injunction<633> and sign<7560> the document<3792> so<1768> that it may not be changed<8133>, according to the law<1882> of the Medes<4076> and Persians<6540>, which<1768> may not be revoked<5709>."
Oleh
sebab
itu
ya
raja
keluarkanlah
larangan
itu
dan
buatlah
suatu
surat
perintah
yang
tidak
dapat
diubah
menurut
undang-undang
orang
Media
dan
Persia
yang
tidak
dapat
dicabut
kembali
<03705>Nek
now 12, now therefore 1 [adv; 13]
<04430>aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<06966>Myqt
set up 11, arise 5 [v; 35]
<0633>aroa
decree 7 [n m; 7]
<07560>Msrtw
sign 5, write 2 [v; 7]
<03792>abtk
writing 10, written 1 [n m; 12]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<03809>al
not 49, no 9 [adv; 82]
<08133>hynshl
change 14, diverse 5 [v; 21]
<01882>tdk
law 11, decree 3 [n f; 14]
<04076>ydm
Medes 5 [; 5]
<06540>orpw
Persians 4, Persia 2 [; 6]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]