KJV : And he was driven <02957> (8752) from <04481> the sons <01123> of men <0606>; and his heart <03825> was made <07739> (8745) like <05974> the beasts <02423>, and his dwelling <04070> [was] with the wild asses <06167>: they fed <02939> (8748) him with grass <06211> like oxen <08450>, and his body <01655> was wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>; till <05705> he knew <03046> (8754) that the most high <05943> God <0426> ruled <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and [that] he appointeth <06966> (8681) over <05922> it whomsoever <04479> he will <06634> (8748). {his heart...: or, he made his heart equal, etc}NASB : "He was also driven away from mankind, and his heart was made like \i1 that of\i0 beasts, and his dwelling place \i1 was\i0 with the wild donkeys. He was given grass to eat like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until he recognized that the Most High God is ruler over the realm of mankind and \i1 that\i0 He sets over it whomever He wishes.NASB# : "He was also driven<2957> away<2957> from mankind<606>, and his heart<3825> was made<7739> like<5974><7739> <I>that of</I> beasts<2423>, and his dwelling<4070> place<4070> <I>was</I> with the wild<6167> donkeys<6167>. He was given<2939> grass<6212> to eat<2939> like cattle<8450>, and his body<1655> was drenched<6647> with the dew<2920> of heaven<8065> until<5705><1768> he recognized<3046> that the Most<5943> High<5943> God<426> is ruler<7990> over the realm<4437> of mankind<606> and <I>that</I> He sets<6966> over<5922> it whomever<4479><1768> He wishes<6634>.
Ia
dihalau
dari
antara
manusia
dan
hatinya
menjadi
sama
seperti
hati
binatang
dan
tempat
tinggalnya
ada
di
antara
keledai
hutan
kepadanya
diberikan
makanan
rumput
seperti
kepada
lembu
dan
tubuhnya
basah
oleh
embun
dari
langit
sampai
ia
mengakui
bahwa
Allah
Yang
Mahatinggi
berkuasa
atas
kerajaan
manusia
dan
mengangkat
siapa
yang
dikehendaki-Nya
untuk
kedudukan
itu
<04481>Nmw
of 31, from 29 [prep; 109]
<01123>ynb
children 6, son 3 [n m; 11]
<0606>asna
man 23, whosoever + \\03606\\ 2 [n m; 25]
<02957>dyrj
drive 4 [v; 4]
<03825>hbblw
heart 7 [n m; 7]
<05974>Me
with 9, with... 3 [prep; 20]
<02423>atwyx
beast 20 [n f; 20]
<07739>*wyws {yws}
made 2 [v; 2]
<05974>Mew
with 9, with... 3 [prep; 20]
<06167>aydre
wild ass 1 [n m; 1]
<04070>hrwdm
dwelling 4 [n m; 4]
<06211>abve
moth 7, grass 5 [n f/m; 12]
<08450>Nyrwtk
oxen 4, bullock 3 [n m; 7]
<02939>hnwmejy
make to eat 2, feed 1 [v; 3]
<02920>ljmw
dew 5 [n m; 5]
<08065>ayms
heaven 38 [n m; 38]
<01655>hmsg
body 5 [n m; 5]
<06647>ebjuy
wet 5 [v; 5]
<05705>de
till 11, until 5 [; 32]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<03046>edy
known 24, know 18 [v; 47]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<07990>jyls
rule 6, ruler 2 [adj; 10]
<0426>ahla
God 79, god 16 [n m; 95]
<05943>*hale {ayle}
the most High 5, most high 4 [adj; 10]
<04437>twklmb
kingdom 49, reign 4 [n f; 57]
<0606>asna
man 23, whosoever + \\03606\\ 2 [n m; 25]
<04479>Nmlw
whomsoever 4, who 3 [interr pron; 10]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]