KJV : O Belteshazzar <01096>, master <07229> of the magicians <02749>, because I <0576> know <03046> (8754) that the spirit <07308> of the holy <06922> gods <0426> [is] in thee, and no <03606> <03809> secret <07328> troubleth <0598> (8750) thee, tell <0560> (8747) me the visions <02376> of my dream <02493> that I have seen <02370> (8754), and the interpretation <06591> thereof.NASB : NASB# : 'O Belteshazzar<1096>, chief<7229> of the magicians<2749>, since<1768> I know<3046> that a spirit<7308> of the holy<6922> gods<426> is in you and no<3606><3809> mystery<7328> baffles<598> you, tell<560> <I>me</I> the visions<2376> of my dream<2493> which<1768> I have seen<2370>, along with its interpretation<6591>.
Hai
Beltsazar
kepala
orang-orang
berilmu
Aku
tahu
bahwa
engkau
penuh
dengan
roh
para
dewa
yang
kudus
dan
bahwa
tidak
ada
rahasia
yang
sukar
bagimu
Sebab
itu
inilah
riwayat
penglihatan
mimpi
yang
kudapat
maka
ceritakanlah
kepadaku
maknanya
<01096>ruasjlb
Belteshazzar 8 [n pr m; 8]
<07229>br
great 9, master 2 [; 15]
<02749>aymjrx
magician 5 [n m; 5]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<0576>hna
I 14, me 2 [pers pron; 16]
<03046>tedy
known 24, know 18 [v; 47]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<07308>xwr
spirit 8, wind 2 [n f; 11]
<0426>Nyhla
God 79, god 16 [n m; 95]
<06922>Nysydq
saint 6, holy 4 [adj; 13]
<00>Kb
[; 0]
<03606>lkw
all 51, any 8 [n m; 95]
<07328>zr
secret 9 [n m; 9]
<03809>al
not 49, no 9 [adv; 82]
<0598>ona
troubleth 1 [v; 1]
<00>Kl
[; 0]
<02376>ywzx
vision 11, look 1 [n m; 12]
<02493>ymlx
dream 22 [n m; 22]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]