KJV : As for thee <0607>, O king <04430>, thy thoughts <07476> came <05559> (8760) [into thy mind] upon <05922> thy bed <04903>, what <04101> should come to pass <01934> (8748) hereafter <0311> <01836>: and he that revealeth <01541> (8751) secrets <07328> maketh known <03046> (8684) to thee what <04101> shall come to pass <01934> (8748). {came: Chaldee, came up}NASB : "As for you, O king, \i1 while\i0 on your bed your thoughts turned to what would take place in the future; and He who reveals mysteries has made known to you what will take place.NASB# : "As for you, O king<4430>, <I>while</I> on your bed<4903> your thoughts<7476> turned<5559> to what<4101> would take<1934> place<1934> in the future<311>; and He who reveals<1541> mysteries<7328> has made<3046> known<3046> to you what<4101> will take<1934> place<1934>.
Sedang
tuanku
ada
di
tempat
tidur
ya
tuanku
raja
timbul
pada
tuanku
pikiran-pikiran
tentang
apa
yang
akan
terjadi
di
kemudian
hari
dan
Dia
yang
menyingkapkan
rahasia-rahasia
telah
memberitahukan
kepada
tuanku
apa
yang
akan
terjadi
<0607>*tna {htna}
thou 13, thee 1 [pers pron; 14]
<04430>aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<07476>Knwyer
thought 5, cogitation 1 [n m; 6]
<05922>le
upon 19, over 13 [prep; 99]
<04903>Kbksm
bed 6 [n m; 6]
<05559>wqlo
came up 4, came 1 [v; 5]
<04101>hm
what 6, why 3 [pron interr/indef; 13]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<01934>awhl
be 16, was 1 [v; 69]
<0311>yrxa
hereafter 2, after 1 [adv; 3]
<01836>hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<01541>algw
reveal 7, brought over 1 [v; 9]
<07328>ayzr
secret 9 [n m; 9]
<03046>Kedwh
known 24, know 18 [v; 47]
<04101>hm
what 6, why 3 [pron interr/indef; 13]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]