Back to #1917
Go Up ↑ << Daniel 2:5 >>
Go Up ↑ << Daniel 2:5 >>
KJV : The king <04430> answered <06032> (8750) and said <0560> (8750) to the Chaldeans <03779>, The thing <04406> is gone <0230> (8754) from me <04481>: if <02006> ye will not <03809> make known <03046> (8681) unto me the dream <02493>, with the interpretation <06591> thereof, ye shall be cut <05648> (8725) in pieces <01917>, and your houses <01005> shall be made <07761> (8725) a dunghill <05122>. {cut...: Chaldee, made pieces}
NASB : The king replied to the Chaldeans, "The command from me is firm: if you do not make known to me the dream and its interpretation, you will be torn limb from limb and your houses will be made a rubbish heap.
NASB# : The king<4430> replied<6032> to the Chaldeans<3779>, "The command<4406> from me is firm<230>: if<2006> you do not make<3046> known<3046> to me the dream<2493> and its interpretation<6591>, you will be torn<5648> limb<1917> from limb and your houses<1005> will be made<7761> a rubbish<5122> heap<5122>.
Tetapi
raja
menjawab
para
Kasdim
itu
Aku
telah
mengambil
keputusan
yakni
jika
kamu
tidak
memberitahukan
kepadaku
mimpi
itu
dengan
maknanya
maka
kamu
akan
dipenggal-penggal
dan
rumah-rumahmu
akan
dirobohkan
menjadi
timbunan
puing
<06032> hne
answered 16, spake 14 [v; 30]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<0560> rmaw
say 45, commanded 12 [v; 71]
<03779> *yadvkl {aydvkl}
Chaldean 8 [n m pater; 8]
<04406> atlm
thing 11, word 7 [n f; 24]
<04481> ynm
of 31, from 29 [prep; 109]
<0230> adza
gone 2 [v; 2]
<02006> Nh
if 12, or 2 [interj; 16]
<03809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<03046> ynnwedwht
known 24, know 18 [v; 47]
<02493> amlx
dream 22 [n m; 22]
<06591> hrspw
interpretation 31 [n m; 31]
<01917> Nymdh
pieces 2 [n m; 2]
<05648> Nwdbett
do 10, made 7 [v; 28]
<01005> Nwkytbw
house 44 [n m; 44]
<05122> ylwn
dunghill 3 [n f; 3]
<07761> Nwmvty
made 15, commanded 3 [v; 26]