KJV : And the Lord <0136> gave <05414> (8799) Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063> into his hand <03027>, with part <07117> of the vessels <03627> of the house <01004> of God <0430>: which he carried <0935> (8686) into the land <0776> of Shinar <08152> to the house <01004> of his god <0430>; and he brought <0935> (8689) the vessels <03627> into the treasure <0214> house <01004> of his god <0430>.NASB : The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, along with some of the vessels of the house of God; and he brought them to the land of Shinar, to the house of his god, and he brought the vessels into the treasury of his god.NASB# : The Lord<136> gave<5414> Jehoiakim<3079> king<4428> of Judah<3063> into his hand<3027>, along with some<4480><7117> of the vessels<3627> of the house<1004> of God<430>; and he brought<935> them to the land<776> of Shinar<8152>, to the house<1004> of his god<430>, and he brought<935> the vessels<3627> into the treasury<1004><214> of his god<430>.
Tuhan
menyerahkan
Yoyakim
raja
Yehuda
dan
sebagian
dari
perkakas-perkakas
di
rumah
Allah
ke
dalam
tangannya
Semuanya
itu
dibawanya
ke
tanah
Sinear
ke
dalam
rumah
dewanya
perkakas-perkakas
itu
dibawanya
ke
dalam
perbendaharaan
dewanya
<05414>Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0136>ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03027>wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03079>Myqywhy
Jehoiakim 37 [n pr m; 37]
<04428>Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]