KJV : Moreover, when ye shall divide <05307> (8687) by lot the land <0776> for inheritance <05159>, ye shall offer <07311> (8686) an oblation <08641> unto the LORD <03068>, an holy portion <06944> of the land <0776>: the length <0753> [shall be] the length <0753> of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> [reeds], and the breadth <07341> [shall be] ten <06235> thousand <0505>. This [shall be] holy <06944> in all the borders <01366> thereof round about <05439>. {when...: Heb. when ye cause the land to fall} {an holy...: Heb. holiness}NASB : "And when you divide by lot the land for inheritance, you shall offer an allotment to the LORD, a holy portion of the land; the length shall be the length of 25,000 \i1 cubits,\i0 and the width shall be 20,000. It shall be holy within all its boundary round about.NASB# : "And when you divide<5307> by lot<5307> the land<776> for inheritance<5159>, you shall offer<7311> an allotment<8641> to the LORD<3068>, a holy<6944> portion<6944> of the land<776>; the length<753> shall be the length<753> of 25,000 <2568><6242><505> <I>cubits,</I> and the width<7341> shall be 20,000 <6235><505>. It shall be holy<6944> within all<3605> its boundary<1366> round<5439> about<5439>.
Pada
waktu
kamu
membagi-bagi
negeri
itu
menjadi
milik
pusakamu
dengan
jalan
mengundi
kamu
harus
mengkhususkan
sebidang
dari
tanah
itu
menjadi
persembahan
khusus
yang
kudus
bagi
TUHAN
panjangnya
dua
puluh
lima
ribu
hasta
dan
lebarnya
dua
puluh
ribu
hasta
Seluruh
tanah
yang
di
dalam
batas
ini
adalah
kudus
<05307>Mklyphbw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05159>hlxnb
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<07311>wmyrt
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<08641>hmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<03068>hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06944>sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0753>Kra
length 70, long 21 [n m; 95]
<02568>hsmx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<06242>Myrvew
twenty 278, twentieth 36 [n m/f; 315]
<0505>Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<0753>Kra
length 70, long 21 [n m; 95]
<07341>bxrw
breadth 74, broad 21 [n m; 101]
<06235>hrve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<0505>Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<06944>sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<01931>awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03605>lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01366>hlwbg
border 158, coast 69 [n m; 241]
<05439>bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]