KJV : Because they ministered <08334> (8762) unto them before <06440> their idols <01544>, and caused the house <01004> of Israel <03478> to fall <04383> into iniquity <05771>; therefore have I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> against them, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, and they shall bear <05375> (8804) their iniquity <05771>. {caused...: Heb. were for a stumblingblock of iniquity unto, etc}NASB : "Because they ministered to them before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have sworn against them," declares the Lord GOD, "that they shall bear \i1 the punishment for\i0 their iniquity.NASB# : "Because<3282><834> they ministered<8334> to them before<6440> their idols<1544> and became<1961> a stumbling<4383> block<4383> of iniquity<5771> to the house<1004> of Israel<3478>, therefore<5921><3651> I have sworn<5375><3027> against<5921> them," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>, "that they shall bear<5375> <I>the punishment<5771> for</I> their iniquity<5771>.
Oleh
karena
mereka
telah
melayani
bangsa
itu
di
hadapan
berhala-berhala
mereka
dan
mereka
bagi
kaum
Israel
telah
menjadi
batu
sandungan
yang
menjatuhkannya
ke
dalam
kesalahan
oleh
karena
itu
Aku
bersumpah
mengenai
mereka
demikianlah
firman
Tuhan
ALLAH
bahwa
mereka
akan
menanggung
hukumannya
sendiri
<03282>Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]