KJV : And the man <0376> said <01696> (8762) unto me, Son <01121> of man <0120>, behold <07200> (8798) with thine eyes <05869>, and hear <08085> (8798) with thine ears <0241>, and set <07760> (8798) thine heart <03820> upon all that I shall shew <07200> (8688) thee; for to the intent <04616> that I might shew <07200> (8687) [them] unto thee [art] thou brought <0935> (8717) hither: declare <05046> (8685) all that thou seest <07200> (8802) to the house <01004> of Israel <03478>.NASB : The man said to me, "Son of man, see with your eyes, hear with your ears, and give attention to all that I am going to show you; for you have been brought here in order to show \i1 it\i0 to you. Declare to the house of Israel all that you see."NASB# : The man<376> said<1696> to me, "Son<1121> of man<120>, see<7200> with your eyes<5869>, hear<8085> with your ears<241>, and give<7760> attention<3820> to all<3605> that I am going to show<7200> you; for you have been brought<935> here<2008> in order<4616> to show<7200> <I>it</I> to you. Declare<5046> to the house<1004> of Israel<3478> all<3605> that you see<7200>."
Orang
itu
berbicara
kepadaku
Hai
anak
manusia
lihatlah
dengan
teliti
dan
dengarlah
dengan
sungguh-sungguh
dan
perhatikanlah
baik-baik
segala
sesuatu
yang
akan
kuperlihatkan
kepadamu
sebab
untuk
itulah
engkau
dibawa
ke
mari
supaya
aku
memperlihatkan
semuanya
itu
kepadamu
Beritahukanlah
segala
sesuatu
yang
kaulihat
kepada
kaum
Israel
<01696>rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413>yla
unto, with, against [prep; 38]
<0376>syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01121>Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120>Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<07200>har
see 879, look 104 [v; 1313]
<05869>Kynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0241>Kynzabw
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<08085>ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<07760>Myvw
put 155, make 123 [v; 585]
<03820>Kbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<03605>lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0589>yna
I, me, which [pers pron; 13]
<07200>harm
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853>Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<04616>Neml
that, for, to [subst; 10]
<07200>hktwarh
see 879, look 104 [v; 1313]
<0935>htabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<02008>hnh
hither, here, now [adv; 14]
<05046>dgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]