Back to #3847
Go Up ↑ << Ezekiel 38:4 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 38:4 >>
KJV : And I will turn thee back <07725> (8790), and put <05414> (8804) hooks <02397> into thy jaws <03895>, and I will bring thee forth <03318> (8689), and all thine army <02428>, horses <05483> and horsemen <06571>, all of them clothed <03847> (8803) with all sorts <04358> [of armour, even] a great <07227> company <06951> [with] bucklers <06793> and shields <04043>, all of them handling <08610> (8802) swords <02719>:
NASB : "I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them splendidly attired, a great company \i1 with\i0 buckler and shield, all of them wielding swords;
NASB# : "I will turn<7725> you about<7725> and put<5414> hooks<2397> into your jaws<3895>, and I will bring<3318> you out, and all<3605> your army<2428>, horses<5483> and horsemen<6571>, all<3605> of them splendidly<4358> attired<3847>, a great<7227> company<6951> <I>with</I> buckler<6793> and shield<4043>, all<3605> of them wielding<8610> swords<2719>;
Aku
akan
menarik
engkau
dengan
mengenakan
kelikir
pada
rahangmu
dan
membawa
engkau
ke
luar
beserta
seluruh
tentaramu
yaitu
pasukan
berkuda
semuanya
berpakaian
lengkap
suatu
kumpulan
orang
banyak
dengan
perisai
besar
dan
kecil
dan
semuanya
berpedang
di
tangannya
<07725> Kytbbwsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<02397> Myxx
hook 5, chain 2 [n m; 8]
<03895> Kyyxlb
cheek 10, jaw 7 [n m; 21]
<03318> ytauwhw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0853> Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02428> Klyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<05483> Myowo
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<06571> Mysrpw
horsemen 56, horsemen + \\01167\\ 1 [n m; 57]
<03847> ysbl
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<04358> lwlkm
all sorts 1, gorgeously 1 [; 2]
<03605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06951> lhq
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<07227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<06793> hnu
shield 10, buckler 5 [n f; 22]
<04043> Ngmw
shield 48, buckler 9 [n m; 63]
<08610> yvpt
take 27, taken 12 [v; 65]
<02719> twbrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<03605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]