KJV : Neither shall they defile <02930> (8691) themselves any more with their idols <01544>, nor with their detestable things <08251>, nor with any of their transgressions <06588>: but I will save <03467> (8689) them out of all their dwellingplaces <04186>, wherein they have sinned <02398> (8804), and will cleanse <02891> (8765) them: so shall they be my people <05971>, and I will be their God <0430>.NASB : "They will no longer defile themselves with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; but I will deliver them from all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. And they will be My people, and I will be their God.NASB# : "They will no<3808> longer<5750> defile<2930> themselves with their idols<1544>, or with their detestable<8251> things<8251>, or with any<3605> of their transgressions<6588>; but I will deliver<3467> them from all<3605> their dwelling<4186> places<4186> in which<834> they have sinned<2398>, and will cleanse<2891> them. And they will be My people<5971>, and I will be their God<430>.
Mereka
tidak
lagi
menajiskan
dirinya
dengan
berhala-berhalanya
atau
dewa-dewa
mereka
yang
menjijikkan
atau
dengan
semua
pelanggaran
mereka
Tetapi
Aku
akan
melepaskan
mereka
dari
segala
penyelewengan
mereka
dengan
mana
mereka
berbuat
dosa
dan
mentahirkan
mereka
sehingga
mereka
akan
menjadi
umat-Ku
dan
Aku
akan
menjadi
Allahnya
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<02930>wamjy
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<05750>dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<01544>Mhylwlgb
idol 47, image 1 [n m pl; 48]
<08251>Mhyuwqsbw
abomination 20, detestable things 5 [n m; 28]
<03605>lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06588>Mhyesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<03467>yteswhw
save 149, saviour 15 [v; 205]
<0853>Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04186>Mhytbswm
habitation 12, dwellings 8 [n m; 44]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]