KJV : Then said <0559> (8799) he unto me, Prophesy <05012> (8734) unto the wind <07307>, prophesy <05012> (8734), son <01121> of man <0120>, and say <0559> (8804) to the wind <07307>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Come <0935> (8798) from the four <0702> winds <07307>, O breath <07307>, and breathe <05301> (8798) upon these slain <02026> (8803), that they may live <02421> (8799). {wind: or, breath}NASB : NASB# : Then He said<559> to me, "Prophesy<5012> to the breath<7307>, prophesy<5012>, son<1121> of man<120>, and say<559> to the breath<7307>, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Come<935> from the four<702> winds<7307>, O breath<7307>, and breathe<5301> on these<428> slain<2026>, that they come<2421> to life<2421>."'"
Maka
firman-Nya
kepadaku
Bernubuatlah
kepada
nafas
hidup
itu
bernubuatlah
hai
anak
manusia
dan
katakanlah
kepada
nafas
hidup
itu
Beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Hai
nafas
hidup
datanglah
dari
keempat
penjuru
angin
dan
berembuslah
ke
dalam
orang-orang
yang
terbunuh
ini
supaya
mereka
hidup
kembali
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413>yla
unto, with, against [prep; 38]
<05012>abnh
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<07307>xwrh
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<05012>abnh
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<01121>Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120>Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<0559>trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<07307>xwrh
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<03541>hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559>rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136>ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0702>ebram
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]