Back to #853
Go Up ↑ << Ezekiel 36:26 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 36:26 >>
KJV : A new <02319> heart <03820> also will I give <05414> (8804) you, and a new <02319> spirit <07307> will I put <05414> (8799) within <07130> you: and I will take away <05493> (8689) the stony <068> heart <03820> out of your flesh <01320>, and I will give <05414> (8804) you an heart <03820> of flesh <01320>.
NASB : "Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.
NASB# : "Moreover, I will give<5414> you a new<2319> heart<3820> and put<5414> a new<2319> spirit<7307> within<7130> you; and I will remove<5493> the heart<3820> of stone<68> from your flesh<1320> and give<5414> you a heart<3820> of flesh<1320>.
Kamu
akan
Kuberikan
hati
yang
baru
dan
roh
yang
baru
di
dalam
batinmu
dan
Aku
akan
menjauhkan
dari
tubuhmu
hati
yang
keras
dan
Kuberikan
kepadamu
hati
yang
taat
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Mkl
[; 0]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<02319> sdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<07307> xwrw
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<02319> hsdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<05414> Nta
give 1078, put 191 [v; 2008]
<07130> Mkbrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<05493> ytrohw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<068> Nbah
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<01320> Mkrvbm
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Mkl
[; 0]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]