Go Up ↑ << Ezekiel 34:23 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 34:23 >>
KJV : And I will set up <06965> (8689) one <0259> shepherd <07462> (8802) over them, and he shall feed <07462> (8804) them, [even] my servant <05650> David <01732>; he shall feed <07462> (8799) them, and he shall be their shepherd <07462> (8802).
NASB : "Then I will set over them one shepherd, My servant David, and he will feed them; he will feed them himself and be their shepherd.
NASB# : "Then I will set<6965> over<5921> them one<259> shepherd<7462>, My servant<5650> David<1732>, and he will feed<7462> them; he will feed<7462> them himself<1931> and be their shepherd<7462>.
Aku
akan
mengangkat
satu
orang
gembala
atas
mereka
yang
akan
menggembalakannya
yaitu
Daud
hamba-Ku
dia
akan
menggembalakan
mereka
dan
menjadi
gembalanya
<06965> ytmqhw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<07462> her
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<07462> herw
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<0853> Nhta
not translated [untranslated particle; 22]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<07462> hery
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Nhl
[; 0]
<07462> herl
feed 75, shepherd 63 [v; 173]