KJV : For I will lay <05414> (8804) the land <0776> most <04923> desolate <08077>, and the pomp <01347> of her strength <05797> shall cease <07673> (8738); and the mountains <02022> of Israel <03478> shall be desolate <08074> (8804), that none shall pass through <05674> (8802). {most...: Heb. desolation and desolation}NASB : "I will make the land a desolation and a waste, and the pride of her power will cease; and the mountains of Israel will be desolate so that no one will pass through.NASB# : "I will make<5414> the land<776> a desolation<8077> and a waste<4923>, and the pride<1347> of her power<5797> will cease<7673>; and the mountains<2022> of Israel<3478> will be desolate<8074> so<4480> that no<369> one<369> will pass<5674> through<5674>.
Tanah
ini
akan
Kubuat
musnah
dan
sunyi
sepi
dan
kecongkakannya
yang
ditimbulkan
kekuatannya
akan
berakhir
gunung-gunung
Israel
akan
menjadi
sunyi
sepi
sehingga
tidak
seorangpun
berani
melintasinya
<05414>yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<08077>hmms
desolate 40, desolation 14 [n f; 58]
<04923>hmsmw
desolate 6, astonishment 1 [n f; 7]
<07673>tbsnw
cease 47, rest 11 [v; 71]
<01347>Nwag
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<05797>hze
strength 60, strong 17 [n m; 93]
<08074>wmmsw
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<02022>yrh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0369>Nyam
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]