KJV : For I have caused <05414> (8804) my terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>: and he shall be laid <07901> (8717) in the midst <08432> of the uncircumcised <06189> with [them that are] slain <02491> with the sword <02719>, [even] Pharaoh <06547> and all his multitude <01995>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.NASB : "Though I instilled a terror of him in the land of the living, yet he will be made to lie down among \i1 the\i0 uncircumcised \i1 along\i0 with those slain by the sword, \i1 even\i0 Pharaoh and all his hordes," declares the Lord GOD.NASB# : "Though<3588> I instilled<5414> a terror<2851> of him in the land<776> of the living<2416>, yet he will be made to lie<7901> down<7901> among<8432> <I>the</I> uncircumcised<6189> <I>along</I> with those slain<2491> by the sword<2719>, <I>even</I> Pharaoh<6547> and all<3605> his hordes<1995>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
Oleh
karena
ia
menimbulkan
ketakutan
di
dunia
orang-orang
hidup
maka
ia
dibaringkan
di
tengah
orang-orang
yang
tidak
disunat
dekat
orang
yang
mati
terbunuh
oleh
pedang
Firaun
dengan
seluruh
khalayak
ramai
yang
mengikutinya
demikianlah
firman
Tuhan
ALLAH
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<05414>yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02851>*ytytx {wtytx}
terror 8 [n f; 8]
<0776>Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02416>Myyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<07901>bkshw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<08432>Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<06189>Mylre
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]