Back to #3651
Go Up ↑ << Ezekiel 29:19 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 29:19 >>
KJV : Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will give <05414> (8802) the land <0776> of Egypt <04714> unto Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>; and he shall take <05375> (8804) her multitude <01995>, and take <07997> (8804) her spoil <07998>, and take <0962> (8804) her prey <0957>; and it shall be the wages <07939> for his army <02428>. {take her spoil...: Heb. spoil her spoil, and prey her prey}
NASB : Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. And he will carry off her wealth and capture her spoil and seize her plunder; and it will be wages for his army.
NASB# : Therefore<3651> thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Behold<2009>, I will give<5414> the land<776> of Egypt<4714> to Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894>. And he will carry<5375> off<5375> her wealth<1995> and capture<7997> her spoil<7998> and seize<962> her plunder<957>; and it will be wages<7939> for his army<2428>.
Oleh
sebab
itu
beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Aku
memberikan
tanah
Mesir
kepada
Nebukadnezar
raja
Babel
dan
ia
akan
mengangkut
kekayaannya
ia
akan
melakukan
perampasan
dan
penjarahan
dan
itulah
upah
bagi
tentaranya
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05019> ruardkwbnl
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<05375> avnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<01995> hnmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<07997> llsw
spoil 8, take 5 [v; 16]
<07998> hlls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<0962> zzbw
spoil 9, prey 9 [v; 43]
<0957> hzb
prey 18, spoil 4 [n m; 25]
<01961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<07939> rkv
hire 9, reward 9 [n m; 28]
<02426> wlyxl
wall 2, rampart 2 [n m; 10]