Back to #3847
Go Up ↑ << Ezekiel 26:16 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 26:16 >>
KJV : Then all the princes <05387> of the sea <03220> shall come down <03381> (8804) from their thrones <03678>, and lay away <05493> (8689) their robes <04598>, and put off <06584> (8799) their broidered <07553> garments <0899>: they shall clothe <03847> (8799) themselves with trembling <02731>; they shall sit <03427> (8799) upon the ground <0776>, and shall tremble <02729> (8804) at [every] moment <07281>, and be astonished <08074> (8804) at thee. {trembling: Heb. tremblings}
NASB : "Then all the princes of the sea will go down from their thrones, remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble every moment and be appalled at you.
NASB# : "Then all<3605> the princes<5387> of the sea<3220> will go<3381> down<3381> from their thrones<3678>, remove<5493> their robes<4598> and strip<6584> off<6584> their embroidered<7553> garments<899>. They will clothe<3847> themselves with trembling<2731>; they will sit<3427> on the ground<776>, tremble<2729> every moment<7281> and be appalled<8074> at you.
Semua
pemuka
bangsa-bangsa
yang
di
tepi
lautan
akan
turun
takhta
dan
menjauhkan
jubah-jubah
kerajaannya
dan
menanggalkan
pakaiannya
yang
berwarna-warna
Mereka
akan
diliputi
kegentaran
dan
akan
duduk
di
tanah
mereka
akan
gentar
senantiasa
dan
kaget
melihat
engkau
<03381> wdryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<05921> lem
upon, in, on [; 48]
<03678> Mtwaok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05387> yayvn
prince 96, captain 12 [n m; 132]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<05493> wryohw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04598> Mhylyem
robe 19, mantle 7 [n m; 28]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0899> ydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<07553> Mtmqr
broidered work 5, needlework 3 [n f; 12]
<06584> wjspy
strip 13, put off 6 [v; 43]
<02731> twdrx
trembling 4, fear 2 [n f; 9]
<03847> wsbly
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03427> wbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<02729> wdrxw
afraid 20, tremble 13 [v; 39]
<07281> Myegrl
moment 18, instant 2 [n m, adv, with prep; 22]
<08074> wmmsw
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]