Back to #259
Go Up ↑ << Ezekiel 21:19 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 21:19 >>
KJV : Also, thou son <01121> of man <0120>, appoint <07760> (8798) thee two <08147> ways <01870>, that the sword <02719> of the king <04428> of Babylon <0894> may come <0935> (8800): both twain <08147> shall come forth <03318> (8799) out of one <0259> land <0776>: and choose <01254> (8761) thou a place <03027>, choose <01254> (8761) [it] at the head <07218> of the way <01870> to the city <05892>.
NASB : "As for you, son of man, make two ways for the sword of the king of Babylon to come; both of them will go out of one land. And make a signpost; make it at the head of the way to the city.
NASB# : "As for you, son<1121> of man<120>, make<7760> two<8147> ways<1870> for the sword<2719> of the king<4428> of Babylon<894> to come<935>; both<8147> of them will go<3318> out of one<259> land<776>. And make<1254> a signpost<3027>; make<1254> it at the head<7218> of the way<1870> to the city<5892>.
Hai
engkau
anak
manusia
gambarlah
dua
jalan
yang
akan
dilalui
oleh
pedang
raja
Babel
keduanya
mulai
dari
satu
negeri
Buatlah
sebuah
papan
penunjuk
jalan
pada
awal
jalan
yang
menuju
ke
masing-masing
kota
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<07760> Myv
put 155, make 123 [v; 585]
<00> Kl
[; 0]
<08147> Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<01870> Mykrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<0935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<0776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<03318> wauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<08147> Mhyns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<03027> dyw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01254> arb
create 42, creator 3 [v; 54]
<07218> sarb
head 349, chief 91 [n m; 598]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<05892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01254> arb
create 42, creator 3 [v; 54]