KJV : And ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I shall bring <0935> (8687) you into the land <0127> of Israel <03478>, into the country <0776> [for] the which I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> to give <05414> (8800) it to your fathers <01>.NASB : "And you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, into the land which I swore to give to your forefathers.NASB# : "And you will know<3045> that I am the LORD<3068>, when I bring<935> you into the land<127> of Israel<3478>, into the land<776> which<834> I swore<5375><3027> to give<5414> to your forefathers<1>.
Dan
kamu
akan
mengetahui
bahwa
Akulah
TUHAN
pada
waktu
Aku
membawa
kamu
masuk
ke
tanah
Israel
ke
negeri
yang
dengan
sumpah
telah
Kujanjikan
memberikannya
kepada
nenek
moyangmu
<03045>Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0589>yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0935>yaybhb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853>Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<0127>tmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]