KJV : [For] when I had brought <0935> (8686) them into the land <0776>, [for] the which I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> to give <05414> (8800) it to them, then they saw <07200> (8799) every high <07311> (8802) hill <01389>, and all the thick <05687> trees <06086>, and they offered <02076> (8799) there their sacrifices <02077>, and there they presented <05414> (8799) the provocation <03708> of their offering <07133>: there also they made <07760> (8799) their sweet <05207> savour <07381>, and poured out <05258> (8686) there their drink offerings <05262>.NASB : "When I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every leafy tree, and they offered there their sacrifices and there they presented the provocation of their offering. There also they made their soothing aroma and there they poured out their drink offerings.NASB# : "When I had brought<935> them into the land<776> which<834> I swore<5375><3027> to give<5414> to them, then they saw<7200> every<3605> high<7311> hill<1389> and every<3605> leafy<5687> tree<6086>, and they offered<2076> there<8033> their sacrifices<2077> and there<8033> they presented<5414> the provocation<3708> of their offering<7133>. There<8033> also they made<7760> their soothing<5207> aroma<7381> and there<8033> they poured<5258> out their drink<5262> offerings<5262>.
Sebab
sesudah
Aku
membawa
mereka
ke
negeri
yang
dengan
sumpah
telah
Kujanjikan
memberikannya
kepada
mereka
mereka
melihat
ke
setiap
bukit
yang
tinggi
dan
ke
setiap
pohon
yang
penuh
cabang-cabang
dan
mereka
mempersembahkan
di
sana
korban
sembelihannya
dan
membawa
persembahannya
yang
menyakiti
hati
juga
menyerbakkan
di
sana
persembahan-persembahan
mereka
yang
harum
dan
mempersembahkan
mereka
di
sana
korban-korban
curahan
mereka
<0935>Maybaw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]