KJV : But I wrought <06213> (8799) for my name's <08034> sake, that it should not be polluted <02490> (8736) before <05869> the heathen <01471>, among <08432> whom they [were], in whose sight <05869> I made myself known <03045> (8738) unto them, in bringing them forth <03318> (8687) out of the land <0776> of Egypt <04714>.NASB : "But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they \i1 lived,\i0 in whose sight I made Myself known to them by bringing them out of the land of Egypt.NASB# : "But I acted<6213> for the sake<4616> of My name<8034>, that it should not be profaned<2490> in the sight<5869> of the nations<1471> among<8432> whom<834> they <I>lived,</I> in whose<834> sight<5869> I made<3045> Myself known<3045> to them by bringing<3318> them out of the land<776> of Egypt<4714>.
Tetapi
Aku
bertindak
oleh
karena
nama-Ku
supaya
itu
jangan
dinajiskan
di
hadapan
bangsa-bangsa
di
mana
mereka
berada
Di
hadapan
bangsa-bangsa
itu
Aku
menyatakan
diri
kepada
mereka
dalam
hal
Aku
membawa
mereka
keluar
dari
tanah
Mesir
<06213>veaw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04616>Neml
that, for, to [subst; 10]
<08034>yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<01115>ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<02490>lxh
begin 52, profane 36 [v; 141]
<05869>ynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<01471>Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01992>hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<08432>Mkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]