KJV : Before thy wickedness <07451> was discovered <01540> (8735), as at the time <06256> of [thy] reproach <02781> of the daughters <01323> of Syria <0758>, and all [that are] round about <05439> her, the daughters <01323> of the Philistines <06430>, which despise <07590> (8801) thee round about <05439>. {Syria: Heb. Aram} {despise: or, spoil}NASB : NASB# : before<2962> your wickedness<7463> was uncovered<1540>, so<3644> now<6256> you have become the reproach<2781> of the daughters<1323> of Edom<112> and of all<3605> who are around<5439> her, of the daughters<1323> of the Philistines<6430>--those surrounding<5439> <I>you</I> who despise<7751> you.
sebelum
kejahatanmu
menjadi
nyata
seperti
pada
saat
ini
engkau
diaibkan
oleh
anak-anak
perempuan
Edom
dengan
semua
yang
di
sekitarnya
dan
anak-anak
perempuan
Filistin
yang
menghina
engkau
dari
sekitarmu
<02962>Mrjb
before, ere, not yet [prep; 9]
<01540>hlgt
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<07451>Kter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<03644>wmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<06256>te
time 257, season 16 [n f; 296]
<02781>tprx
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<01323>twnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<0758>Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<03605>lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05439>hytwbybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<01323>twnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<06430>Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<07590>twjash
despise 3 [v; 3]
<0853>Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<05439>bybom
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]