KJV : Neither hath Samaria <08111> committed <02398> (8804) half <02677> of thy sins <02403>; but thou hast multiplied <07235> (8686) thine abominations <08441> more than they <02007>, and hast justified <06663> (8762) thy sisters <0269> in all thine abominations <08441> which thou hast done <06213> (8804).NASB : "Furthermore, Samaria did not commit half of your sins, for you have multiplied your abominations more than they. Thus you have made your sisters appear righteous by all your abominations which you have committed.NASB# : "Furthermore, Samaria<8111> did not commit<2398> half<2677> of your sins<2403>, for you have multiplied<7235> your abominations<8441> more<4480> than<4480> they. Thus you have made<6663> your sisters<269> appear righteous<6663> by all<3605> your abominations<8441> which<834> you have committed<6213>.
Dan
Samaria
tidak
membuat
setengahpun
dari
dosa-dosamu
bahkan
engkau
melakukan
lebih
banyak
kekejian
dari
mereka
berdua
sehingga
dengan
segala
kekejian-kekejianmu
yang
engkau
lakukan
engkau
membuat
kakak-kakakmu
perempuan
kelihatan
benar
<08111>Nwrmsw
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<02677>yuxk
half 108, midst 8 [n m; 125]
<02403>Kytajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<02398>hajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<07235>ybrtw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08441>Kytwbewt
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<02007>hnhm
they, their, those [pron 3 f pl; 26]
<06663>yqdutw
justify 23, righteous 10 [v; 41]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0269>*Kytwxa {Ktwxa}
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<03605>lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08441>Kytwbewt
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]