KJV : Thou [art] thy mother's <0517> daughter <01323>, that lotheth <01602> (8802) her husband <0376> and her children <01121>; and thou [art] the sister <0269> of thy sisters <0269>, which lothed <01602> (8804) their husbands <0582> and their children <01121>: your mother <0517> [was] an Hittite <02850>, and your father <01> an Amorite <0567>.NASB : "You are the daughter of your mother, who loathed her husband and children. You are also the sister of your sisters, who loathed their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.NASB# : "You are the daughter<1323> of your mother<517>, who loathed<1602> her husband<376> and children<1121>. You are also the sister<269> of your sisters<269>, who<834> loathed<1602> their husbands<376> and children<1121>. Your mother<517> was a Hittite<2850> and your father<1> an Amorite<567>.
Anak
ibumu
engkau
yang
jijik
melihat
suaminya
dan
anak-anaknya
lelaki
dan
adik
kakak-kakakmu
perempuan
engkau
yang
jijik
melihat
suami-suami
mereka
dan
anak-anak
mereka
lelaki
Ibumu
adalah
orang
Heti
dan
ayahmu
adalah
orang
Amori
<01323>tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<0517>Kma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<0859>ta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01602>tleg
abhor 5, lothe 3 [v; 10]
<0376>hsya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01121>hynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0269>twxaw
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<0269>Ktwxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<0859>ta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]