Back to #3808
Go Up ↑ << Ezekiel 16:42 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 16:42 >>
KJV : So will I make my fury <02534> toward thee to rest <05117> (8689), and my jealousy <07068> shall depart <05493> (8804) from thee, and I will be quiet <08252> (8804), and will be no more angry <03707> (8799).
NASB : "So I will calm My fury against you and My jealousy will depart from you, and I will be pacified and angry no more.
NASB# : "So I will calm<5117> My fury<2534> against you and My jealousy<7068> will depart<5493> from you, and I will be pacified<8252> and angry<3707> no<3808> more<5750>.
Demikianlah
Aku
melampiaskan
murka-Ku
kepadamu
sehingga
cemburu-Ku
kepadamu
reda
kembali
barulah
Aku
merasa
tenang
dan
tidak
sakit
hati
lagi
<05117> ytxnhw
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<02534> ytmx
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<00> Kb
[; 0]
<05493> hrow
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<07068> ytanq
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<04480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<08252> ytjqsw
rest 16, quiet 16 [v; 41]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03707> oeka
anger 43, provoked 3 [v; 54]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]